Olá pessoal! Hoje vou fazer um post diferente. Como vocês sabem, estou no meu último semestre do curso de licenciatura em Letras. Durante toda minha graduação vi um monte de colegas abandonarem o curso ao longo dos anos, por vários motivos, sendo os que vou listar abaixo alguns dos principais. 
Minha intenção ao fazer este post não é desmerecer o curso de modo algum. Note também que minha experiência é com licenciatura, não bacharelado. O que eu quero é abrir os olhos daquelas pessoas que ficam em dúvida no momento de escolher o curso e acabam por optar por algo que não conhecem direito apenas pra ter um diploma de curso superior.

  


MONTEIRO, José Lemos. A Estilística: manual de análise e criação do estilo literário. Petrópolis, RJ: Vozes, 2005, cap. 4, pág. 101-153.

O capítulo “A escolha estilística” do livro A estilística: manual de análise e criação do estilo literário escrito por José Lemos Monteiro trata sobre as várias opções que um autor pode fazer ao escrever determinadas frases em seu texto.
O autor diz que podemos expressar de diversas maneiras ao escrever uma frase. Um mesmo enunciado pode ser escrito e formas diferentes sem perder o sentido original, e a escolha da maneira como será escrito depende do estilo de quem do escritor. Ou seja, “A escolha de um elemento em vez de inúmeros outros disponíveis no código é uma questão de âmbito estilístico” (pág. 101).
José Monteiro diz que essa escolha estilística pode ser feita em dois níveis diferentes: pelo eixo da seleção, na qual se opta por uma e exclui outras e pelo eixo da combinação no qual se elege um tipo de construção ou arranjo para estabelecer relações entre as unidades lexicais.
“Quando se realiza a operação de escolha no nível lexical, substituem-se elementos que guardam uma relação de identidade ou equivalência semântica.” (pág. 103). Nem todos os sinônimos tem o mesmo significado, o autor diz que cada vocábulo possui seu próprio valor evocativo que é relacionado com as classes sociais, região, época ou profissão de quem escreve. Não se pode usar termos informais em uma escrita totalmente formal, quando isso ocorre é chamado de incoerência estilística. Nas palavras de Monteiro “O significado de uma unidade linguística abrange a imagem mental (o conceito), as repercussões afetivas, a imaginação sensorial, bem como os valores sociais.” (pág. 104)
Há também palavras que possuem a mesma forma, mas em determinados contextos o significado muda. Como o autor descreve:

 As formas que originaram vocábulos homônimos foram, na                realidade, diferentes entre si. O problema é que, ás vezes, a evolução semântica gera para um mesmo significante significados extremamente distanciados, o que torna custoso identificar a polissemia, e, em outros casos, os homônimos podem manter entre si alguma relação significativa.

Monteiro fala que o processo de combinação na escrita de um texto apresenta duas modalidades (a sintaxe afetiva e a lógica), que podem operar em um sistema de coordenação ou subordinação de uma frase. E que “é da natureza do discurso se correlacionar com a escolha desses dois tipos de construção de frase” (pag.107). Desta forma, ele ressalta que:
A escolha entre dois tipos de construções se correlaciona de algum modo com a natureza do discurso. Assim, a prosa arcaica é mais coordenativa, a clássica prefere a subordinação e a contemporânea volta a ser mais inclinada à parataxe.

José Lemes fala que a articulação rítmica da escrita de um texto é definido pelo período que o autor pertence, e também pela época em que escreve. Ele diz que, os “fatores Lógicos, psicológicos ou mesmo fisiológicos intervêm no correlacionamento e na extensão dos enunciados, definindo o ritmo próprio de cada escritor.” (pág.111).  E também “[...] os traços definidores de um estilo de época podem induzir que os textos sofram variações nesse ponto.” (pág. 111)
Como podemos notar, o ritmo de escrita é definido pelo próprio escritor do texto. É ele quem vai comandar, a partir de suas experiências ou desejos, a maneira como sua narrativa será encaminhada. Como salienta Monteiro: “É oportuno insistir no fato de cada autor ter seu próprio ritmo, capaz de dar feição peculiar a sua obra.” (pág.112)
O autor descreve como os ritmos desarticulados que alguns escritores usam para escrever um texto, são utilizados quando tentam ser fiéis a reprodução de oralidade na escrita. Ao retratar a dificuldade que os escritores encontram ao tentar passar a oralidade pro papel Monteiro diz: “não seria difícil delimitar as sequências oracionais, conferindo-se ao texto uma organização dentro dos padrões convencionais da escrita, mas isto alteraria grande parte dos efeitos desejados.” (pág.114)
Segundo Monteiro, nenhum escritor segue uniformemente as regras de virgulação, e que é o papel da estilística identificar os procedimentos usados pelos autores para dar expressividade em seu texto. Nas palavras do autor:

Cada enunciado é uma situação nova, com sua aura de emotividade determinada pelo momento, pelas circunstâncias. Tudo isso nos leva a considerar que a opção pelo ritmo psicológico encerra um dos mais fortes desvios estilísticos e até mesmo deveria ter sido analisada mais detidamente na parte em que tratamos das matataxes, uma vez que se liga à quebra da coesão sintática.

Para Monteiro, os autores podem representar sua realidade através de uma visão estática ou dinâmica, os escritores tem liberdade para construir ou descontruir uma frase de acordo com seu estilo. Como o autor nos esclarece no trecho abaixo:

Côncisos de que a linguagem pode ser reinventada em qualquer nível, os escritores sempre estão abrindo novas possibilidades de construção dos enunciados, às vezes partindo de uma operação de desconstrução em que as frases aparecem na estrutura superficial como se fossem apenas vocábulos soltos.

            Os efeitos do foco narrativo em um texto é muito importante para compreendermos o estilo de cada escritor, pois cada autor escreve de uma maneira e para públicos diferentes. Ou seja, “a adoção de um ou outro foco está ligada às intenções do autor, embora possa haver alguma influência do próprio gênero.” (pág.117)
Sobre as estruturas topicalizadas, o autor diz que:

Os gramáticos se mostram incapazes de descrever certas construções que lhes parecem frases quebradas ou simplesmente inanalisáveis. Em geral, são rotuladas de anacolutos e avaliadas com desvios expressivos somente quando ocorrem no discurso de um grande escritor.

            Ao analisar os processos sintáticos, Monteiro diz que os gramáticos distinguem três processos sintáticos na construção frasal: a concordância, a regência e a colocação dos termos. Porém, na formulação de regras, os gramáticos se veem obrigados a apresentar um acúmulo de exceções, porque na verdade não existem uniformidade de emprego, em decorrência do próprio caráter variável ou heterogêneo da língua.
Para José Monteiro, “A representação dos entes reais ou imaginários se faz linguisticamente por meio de vocábulos que, se caracterizam por traduzir uma perspectiva estática em relação ao mundo biossocial.”(pág.128)
O autor fala sobre os principais efeitos dos processos de substantivação e adjetivação que são: a visualização do abstrato, o apelo sensorial, e a mudança de classe.
Sobre o uso de artigos em um texto literário, o autor diz que é um dos mais significativos quando se usa de uma maneira adequada. “Sua presença reiteração ou ausência acarretam efeitos estilísticos-semânticos dos mais variados, o que nos leva a fixar algumas diretrizes para a depreensão dos valores.” (pág.147)
Por fim, Monteiro ressalta que toda a alteração acontece sempre em função de alguma variação semântica. Como ele diz “A todo instante, a pronuncia que conferimos aos vocábulos reflete a flutuação de nosso estado emotivo. O arrebatamento, a surpresa, a indignação, a revolta, a ironia, tudo pode ser marcado por traços fonológicos.” (pág. 153)










COSSON, Rildo. Letramento Literário: teoria e prática. São Paulo: Contexto, 2011. Pág. 45-73

         O livro Letramento Literário escrito por Rildo Cosson, trata sobre as maneiras de ensinar literatura na sala de aula. O autor nos leva a refletir sobre o uso da literatura em sala de aula, com o foco no letramento literário para a construção de uma comunidade de leitores.
 Nas palavras do autor, é papel do professor fortalecer a disposição crítica do aluno, de maneira que eles ultrapassem o simples consumo do texto literário, o aluno deve, ao ler uma obra literária, ser capaz de identificar seu mundo e seu cotidiano mesmo em obras canônicas.
Cosson diz que é necessário que a literatura seja uma prática viva em sala de aula, partindo do conhecido para o desconhecido. Dessa forma, o aluno conseguirá construir um sentido. O autor ressalta que:

[...] é necessário que o ensino da Literatura efetive um movimento contínuo de leitura, partindo do conhecido para o desconhecido, do simples para o complexo, do semelhante para o diferente, com o objetivo de ampliar e consolidar o repertórtio cultural do aluno. Nesse caso, é importante ressaltar que tanto a seleção das obras quanto as práticas de sala de aula devem acompanhar esse movimento.

Rildo Cosson nos mostra que existem duas formas sobre como desenvolver atividades com leitores tendo como objeto a literatura: sequência básica e sequência expandida.
A sequência básica é constituída por quatro passos: motivação, introdução, leitura e interpretação.
O primeiro passo do letramento literário é a motivação e consiste em preparar o aluno para entrar no texto. De acordo com Cosson, o sucesso inicial do encontro do leitor com a obra depende de boa motivação. A introdução é a apresentação do autor e da obra e, independentemente, da forma utilizada para introduzir a obra, o professor não pode deixar de apresentá-la fisicamente aos seus alunos.
O autor nos diz que ao ensinarmos leitura não podemos perder de vista os objetivos; pois a leitura escolar precisa de acompanhamento, direcionamento. Há também os intervalos sugeridos no livro, pois é justamente
nesses espaços de tempo que o professor terá a oportunidade de perceber as dificuldades de leitura dos alunos.
A interpretação constitui-se das inferências para chegar à construção do sentido do texto, dentro de um diálogo que envolve autor, leitor e comunidade.
Cosson ressalta que o importante na interpretação é que o aluno tenha a oportunidade de fazer uma reflexão sobre a obra lida e consiga relacioná-la a fatos de sua vida de forma concisa, permitindo o estabelecimento do diálogo entre os leitores do ambiente escolar.

                                                


KOCH, Ingedore Grunfeld Villaça. Linguística textual: quo vadis?. DELTA, 2001, vol.17.
          
        O artigo científico "Linguística Textual: Quo Vadis?",  de Ingedore Grunfeld Villaça Koch, objetiva-se em questionar o futuro da Linguística Textual na atualidade e os obstáculos enfrentados para ajudar no desenvolvimento das ciências humanas.
         A autora inicia sua introdução explicando o que é a linguística textual. Ela diz que existem muitas concepções sobre o que é texto, e que é importante saber com qual desses conceitos de textos a linguística textual trabalha, pois cada um possui uma visão diferente sobre o que é texto.

         A autora diz que quando a linguística textual surgiu seu objeto de estudo era a coesão que estava ligada á coerência, pois ambas eram vistas como qualidades ou propriedades do texto. Mas depois da década de 80 o conceito de coerência foi ampliado. Para se ter coerência tem que haver uma interação entre texto e leitor, dependendo de uma série de fatores de ordens diversas. Além disso, a informalidade, a situacionalidade, a intertextualidade, a intencionalidade, a aceitabilidade, a contextualização, a focalização, consistência, e relevância se tornaram novos critérios de pesquisa sobre o texto.

         Koch fala que a situação atual da Linguística Textual mudou muito a partir da década de 80, quando houve um grande desenvolvimento das investigações no campo da cognição, pois muitos estudiosos da área começaram a se interessar mais pela linguística textual.

         A autora conta que a questão dos gêneros textuais voltou a ocupar um lugar de destaque nas pesquisas sobre o texto tornando-se um terreno próspero para novas pesquisas. Muitos pesquisadores atualmente consideram o gênero como um apoio das atividades  de linguagem. Eles estabelecem distinção entre os gêneros, discursiva e sequencias textuais. Desta forma o gênero ultrapassa a heterogeneidade das práticas de linguagem e faz surgir toda uma série de regularidades no uso.  

         A autora aponta duas obras que mostram o futuro da linguística textual. A primeira é a de R. de Beaugrande chamada " New Foundations for a Science of Text and Discourse: Cognition, Communication, and Freedom of Access to Knowledge and Society" de 1997, o autor da obra diz que a ciência do discurso e do texto deveria, construir seus modelos com base em uma agenda mínima. Que consiste em : a) definição dos objetivos; b) definição dos termos chave e conceito numa terminologia sistemática; c) acesso às atividades implicadas pela construção do modelo com ações cognitivas, discursivas e sociais.

         Outra obra importante é a "Texte als Konstitutionsforman von Wissen" de Antos & Tietz (orgs.) Die Zukunft der Textlinguistik ,nesta obra o autor defende a ideia de que textos são, formas de cognição social e sua contribuição na evolução do conhecimento, "é a de constituir-se em ponto de partida e de chegada na ancoragem da Linguística de  Texto no quadro de uma teoria de evolução cultural" (pag. 17). 
            Ingedore Koch conclui seu artigo dizendo que o texto nos permite organizar cognitivamente o mundo. Desta forma, a Linguística Textual se tornou um fortalecimento para novos caminhos e é também o ponto de partida inicial de muitos textos em diversas direções. A linguística textual sente necessidade de aumentar seu diálogo com as outras ciências se transformando em uma "ciência integrativa". Ela termina seu texto dizendo que a Linguística Textual "busca compreender e explicar esse objeto multifacetado que é o texto-fruto de um processo extremamente complexo de interação construção social de conhecimento e de linguagem". 

Título : Nós Três 
Autora: Lygia Bojunga
Editora: Casa Lygia Bojunga
Ano: 2005
Páginas: 145



Sinopse: “Nós três mostra uma praia deserta do litoral brasileiro, onde, uma menina em férias, um homem de vida errante e uma mulher que optou pela solidão, se vêem subitamente envolvidos no redemoinho de uma paixão trágica.”

Nós três, romance infanto-juvenil escrito por Lygia Bojunga, em 1987, aborda, em sua narrativa, sobre o tema da morte. O romance, dividido em três capítulos e um epílogo, narra a história de Rafaela, uma menina que viaja de férias para a casa de uma amiga de sua mãe, a artista Mariana. Um dia, ao passear pela praia sozinha Rafaela conhece Davi, um marinheiro que estava de passagem por aquelas bandas, com quem fica amiga e o leva para a casa de Mariana. Mariana e Davi se apaixonam e iniciam um relacionamento, no qual prevalece o sentimento de posse de Mariana em relação à Davi. Por ter um espirito de aventureiro, sempre presando pela liberdade, Davi resolve abandonar Mariana, mesmo sentindo falta de sua amiga Rafaela. Mariana ao saber que Davi pretendia abandoná-la, acaba assassinando seu amado em um momento de fúria. Rafaela presencia o momento em que Mariana se encontra diante do corpo ensanguentado de Davi.
Lygia Bojunga neste romance, trata da morte de uma maneira forte e dura, sem tirar a poeticidade da obra. A própria autora diz ao final do livro que sua intenção neste romance, é tratar da morte sem que haja espaço para a esperança ou o consolo. É por esta razão, que Nós Três, juntamente com outra obra de sua autoria,  O Abraço (1995), é chamado de “par sombrio”.
Ao terminar a leitura deste romance, fiquei com um desconforto muito grande. É impactante a forma como a escrita da autora é envolvente, é como se você fosse a Rafaela, e passa por todas as dúvidas, incertezas e medos da menina ao se deparar com este crime terrível. Não há como se preparar para o que acontece durante a descoberta de Rafaela.
Creio que este não seja um livro indicado para crianças, que ainda estão em processo de aprendizado de leitura. É claro, que o que a autora deseja, e faz de maneira primordial, é mostrar este momento de confronto da criança diante da morte para o público infantil, mas não acho que seria uma obra bem aceita por aqueles que não tem maturidade pra compreender um texto tão literário quanto este de Bojunga. Eu recomendo esta obra para adolescentes, aqueles que já tem uma caminhada de leitura, que poderão compreender melhor a poeticidade e o valor literário presentes nesta obra de Lygia Bojunga.
Já leu a obra e tem uma opinião diferente da minha? Comente! Vamos conversar um pouco! 
Beijos e até breve...


"Um livro é o amigo da solidão, e a biblioteca é o abrigo dos solitários"

                                  
Olá, já que estou aqui sozinha na biblioteca hoje, resolvi desabafar um pouquinho com vocês. Primeiro desejo fazer uma pergunta que sempre passa pela minha mente: Você consegue ler em todos os momentos da sua vida? Mesmo estando triste, você consegue ler um livro? A leitura já te trouxe algum conforto nesses momentos em que bate aquela bad?
Bem, eu estou vivendo um momento de muita tensão na minha vida. E acho que me esconder na minha biblioteca não está resolvendo. Os livros não estão ajudando... Como vocês sabem, estou no meu último ano de graduação e esse momento de estágio, tcc, trabalhos e seminários não está sendo fácil.
Tenho um problema de me comunicar com as pessoas, acho que nunca participo de nada de verdade. Já estou cursando esta faculdade faz quatro anos e não sinto que minhas relações com as pessoas de lá são fortes o bastante pra durar até depois que eu me formar, e não sei se quero seguir a carreira de professora no futuro, não sei (tenho certeza que) se esta é mesmo a profissão certa pra mim.
Enfim, esse momento de tensão na faculdade está me deixando muito mal e, quando eu estou mal, eu não consigo ler. Já iniciei três livros esta semana e não terminei nenhum. Nada está bom, não consigo me sentir preenchida pela leitura. Parece um bloqueio que me tira todo o prazer de ler.
Sou do tipo que acredita que existe um livro certo para cada momento da nossa vida, e acho que no momento eu não estou encontrando esse livro que preencha meu vazio. É uma solidão que nem nos livros estou encontrando consolo. Só espero que seja uma fase curta, que logo eu saiba qual próximo livro ler, e qual meu próximo caminho a seguir.
Bem, hoje escrevi algo um pouco intimista, esse tipo de texto não é meu objetivo no blog, mas eu necessitava desabafar com alguém, preciso saber opiniões também. Qual seu momento bom para leitura? Vocês conseguem ler independente das turbulências da vida acontecendo ao seu redor? Comentem!!!

Ontem eu assisti “Os Miseráveis”, musical de 2012,  do Tom Hooper , com a Anne Hathaway, o Hugh Jackman, e o Eddie Redmayne no elenco ... não deveria ter feito isso, só piorou meu estado. Mas o filme é maravilhoso, recomendo de olhos fechados. Em breve eu faço uma resenha sobre ele J


Olá pessoal! Como tinha dito no post anterior, vou postar alguns trabalhos produzidos por mim na minha graduação em Letras, por isso segue aqui o primeiro fichamento feito por mim. 


 SILVA, Vítor Manuel de Aguiar e. Lírica, narrativa e drama. In: ______. Teoria da literatura. p. 229-247.

         Vítor Manuel de Aguiar e Silva, no capítulo Lírica, Narrativa e Drama, do livro Teoria da Literatura aborda sobre as características de cada um desses três gêneros literários: a lírica, a narrativa e o drama.  
         O autor começa dizendo que a poesia lírica se diferencia da narrativa e do drama, pois na poesia lírica o sujeito é individual, desta forma ele aborda sobre as questões vividas pelo próprio indivíduo. Para Silva, a lírica nasce na descoberta e no aprofundamento do próprio eu, ou seja, na maneira como esse eu, encara a realidade. Ao lírico é impossível ausentar- se de si mesmo, ser outra pessoa para criar seres ou coisas que consigam dar um afastamento ao sujeito individual.
         O mundo exterior apenas representa um elemento de criação lírica, quando esta concentrado na interioridade do poeta, enquanto convertido em uma revelação íntima. Assim, um dado narrativo tem como único objetivo evocar uma situação íntima, mostrar o conteúdo de uma subjetividade. E a poesia descritiva só é liricamente valida, quando usa a descrição apenas como um suporte do universo simbólico do poema. E esse é um aspecto fundamental da poesia lírica relacionado com o caráter estático da literatura.
          Na lírica não há história a ser contada, deste modo o poema não pode despertar no leitor o desejo de saber como vai ser o fim deste mesmo poema. E por esta razão, a poesia narrativa surge como uma lírica impura e muitas vezes sem autenticidade poética.
          Silva começa a falar da narrativa dizendo que tanto ela quanto o drama se diferenciam da lírica por representarem o mundo objetivo e a ação do homem considerada nas suas relações com a realidade externa.
         Para ele, a narrativa se define por representar a totalidade dos objetos, ou seja, uma esfera da vida real, e como ela se comporta. Desta forma, o que rege um romance é a vontade de demonstrar um mundo que possua uma clara independência ao romancista.
          Para o autor, a presença ou a ausência do romancista na obra constitui um fator irrelevante para o seu romance. Assim, um escritor pode se interessar por personagens com personalidades diferentes da sua, o que demonstra que ele se interesse primeiramente pelos outros.
         As personagens de um romance se localizam em acontecimentos, em fatos, que aparecem em uma historia e assim se forma o caráter dinâmico do romance: o universo do romance é o universo do tornar a ser.
          E por fim, Vítor Manuel de Aguiar e Silva, apresenta o Drama como um gênero que procura representar a vida, através de ações humanas que se opõem, de forma que o amparo desta reside na colisão dramática.
          Para ele, o elemento essencial é do drama é a figuração do homem e não da sociedade ao redor. O drama exige a presença física do ser humano, mesmo se a trama estiver situada no passado ou no futuro, a ação dramática sempre se apresentara como atualidade para o espectador.
          No teatro personagem e espectador ficam frente a frente. E a ação se desenvolve perante os olhos do espectador. No drama não ha espaço para analise minuciosa das ações presentes no romance. No drama a evolução da vida e das personagens é substituída pela crise, que coloca os personagens em conflitos e situações de extrema tensão. O tempo dramático é um tempo curto, condensado, tempo do conflito e da luta inevitável.


Gostou do fichamento? Não esqueça de seguir o blog, compartilhar e comentar! Sua opinião é muito importante pra mim, não deixe de comentar o que você achou deste texto  J

                                                             


BUENO, Luís. Os três tempos do romance de 30. Revista Teresa (USP), São Paulo, v. 3, p. 254-283, 2003.
Em seu ensaio Os três tempos do romance de 30, publicado pela revista Teresa da Universidade Estadual de São Paulo (USP), o pesquisador Luís Bueno defende a ideia de que os romances publicados na década de 30 passaram por três fases distintas.
Para o autor, a década de 30 não pode ser vista apenas como um tempo de profunda cisão intelectual, na qual a polarização ideológica seria facilmente identificada nos membros de dois grupos distintos, dos quais os romancistas da época faziam parte, mas sim como um dos três tempos no qual este período se divide. Para ilustrar sua tese, o autor faz um levantamento minucioso de obras publicadas na época relacionando-as com o contexto social vivido pelos autores em cada um dos tempos apresentados por ele.
No primeiro tempo do romance de 30, de 1930 à 1932, Bueno destaca a inquietação vivida pelos autores deste tempo, o desejo de criar uma literatura que abrangesse uma definição ideológica concisa. Esta inquietude, pode ser notada em obras como O país do Carnaval e Inquietos que, segundo o autor, apresentam uma narrativa mais focada no coletivo que no individual, ilustrada por jovens que procuram por estabilidade para afirmar suas ideologias, vivendo uma inquietude constante durante esta busca. O autor destaca ainda outros romances que buscam algo mais que o anseio por uma definição ideológica, são obras que se aproximam das características do romance social, mas não chegam a alcançar este objetivo. Nestas obras como Gororoba, O Quinze e Menino de Engenho, os autores, elite intelectual, tenta aproximar as camadas mais baixas com a elite, mas acabam falhando neste esforço pois não parece algo Natural.
A polarização, enfatizada anteriormente por Bueno, que dividia as elites intelectuais da época, é o que move o segundo tempo do romance de 30, 1933 à 1936, é neste período que o romance social atinge seu auge. Alguns romances publicados neste período, chamados de romance proletário como, Cacau, Os Corumbas e Serafim Ponte Grande, trazem novidade para o romance brasileiro ao inserir em sua narrativa figuras marginais, desta forma, estes romances apontam pra uma maior preocupação com as revoltas e com as massas, o coletivo.
Há nestes romances, um rompimento com o romance burguês, com o individualismo, a partir deste momento a ação individual passa a ser um conjunto amplo de ações. Como destaca Bueno, “o que o sucesso de Cacau e Os Corumbas, mais a discussão que se seguira a ele, promoveu foi um verdadeiro mergulho da ficção brasileira naquilo que podemos chamar de “figuração do outro” (BUENO, 2002, p. 262)
O autor ressalta em seu texto, o empasse enfrentado por alguns escritores ao criar um romance proletário, pois em algumas obras, mesmo se falando sobre classes marginais, ainda se podia notar um olhar que distinguia a superioridade entre as classes intelectuais das marginais. Porém, aponta Bueno, mesmo com esse distanciamento entre classes sociais, houve um grande esforço da parte destes escritores para ver além dos limites de sua própria intelectualidade e introduzir na cultura letrada “elementos até aquele momento tidos como bastardos ou nitidamente inferiores.” (BUENO, 2002, p. 270)
Este movimento de figuração do outro não foi o único movimento ocorrido nesta fase. As classes mais altas também estiveram presentes nos romances brasileiros destes anos, romances que eram o oposto do romance proletário. Estas obras, chamadas de literatura intimista ou psicológica, não apresenta nenhum traço da literatura de massa, o foco desses romances é o indivíduo. Bueno, cita alguns autores importantes que representam este tempo, mas destaca que a obra mais relevante é a escrita por Octávio de Faria, suas obras abordam temas burgueses, como religião e política. Tal qual apontado anteriormente nos romances proletário, os romances mais intimistas também sofreram impasses na escrita.
Bueno diz que, mesmo a intelectualidade estando dividida em dois lados, na qual haviam diferentes formas de pensamento e escrita, “o movimento geral entre os dois lados da polarização não se dá em sentidos opostos, e sim em termos de trajetórias paralelas.” (BUENO, 2002, p. 273)
O último tempo descrito por Luís Bueno é o tempo da dúvida, de 1937 à 1939, no qual o romance social passa por um esgotamento, vários são os acontecimentos que levam a este fato, como a instauração do Estado Novo, que alteram mudanças nos grupos de intelectuais da época. O ambiente literário também passa por mudanças, o romance social já não é mais visto como novidade. Surge uma nova dúvida, diferente dos inquietos que buscavam uma convicção firme, esta dúvida “nasce da incerteza diante de um regime definitivamente fechado e da perspectiva de uma guerra que iria decidir o destino do mundo” (BUENO, 2002, p. 279)

Por fim, o autor encerra seu ensaio apontando esse estado de dúvidas quanto ao futuro que despontava no final da década de trinta. Bueno, finaliza o seu artigo dizendo as seguintes palavras: “Num tempo de dor, é preciso assumir a dor e construir sobre ela um futuro. A única opção além dessa parece ser desistir. É esse o alvorecer da nova década que o romance brasileiro desenha: o da ditadura e o da ameaça da vitória nazista numa guerra de impensável violência” (BUENO, 2002, p.283)

Imagem meramente ilustrativa / Fonte da imagem
BAGNO, Marcos. Certo ou errado ? Tanto faz! In. Nada na língua é por acaso: por uma pedagogia da variação linguística. São Paulo: Parábola, 2007, p.141-161

No capítulo “Certo e errado ? Tanto faz!” de Marcos Bagno traz a síntese todos os usos de vernáculos em diferentes níveis de variação linguística que pouco a pouco avançam sobre outros usos da língua. Segundo Bagno, as gramáticas normativas se baseiam na escrita e em textos literários, sem levar a espontaneidade que a língua a língua apresenta na oralidade, por exemplo. As gramáticas normativas fazem uma apresentação anacrônica da língua, isto é, desvinculada dos usos reais contemporâneos, até mesmo da escrita literária atual. No entanto, justamente por ser o vernáculo o terreno onde brota a mudança linguística, é que devemos nos dedicar a conhecê-lo com mais precisão. O vernáculo brasileiro acaba sendo excludente no que diz respeito ao uso de variações linguísticas mais estigmatizadas, sendo que tal estigmatização se dá pelo papel social que os indivíduos que usam tais variedades. Já os que possuem uma posição social prestigiada, têm sua variação linguística aceita no meio. Por exemplo, as palavras “ ouro, roupa, comprou, louco” são ditas como “o” o ditongo “ou” ( oro, rôpa, poco etc), ninguém interrompe uma conversas quando alguém não fala o ditongo “ou” por tal variação estar relacionada a pessoas de prestígio social maior. Já as palavras “abelha, telha, palha,  trabalha” são pronunciadas  “abeia, teia, paia”, trabaia” pelas pessoas de baixa escolaridade, que possuem a variação estigmatizada, são tidas como erradas por pessoas de alta escolaridade, pela não utilização do dígrafo LH.
No subcapítulo “ Os mais estgimatizados”, o autor aborda sobre os traços descontínuos que que são os fenômenos línguísticos que sofrem maior carga de preconceito e discriminação na nossa sociedade, por caracterizar a variedade linguística de falantes com baixo ou nenhum prestígio social. As variedades linguísticas estigmatizadas não surgiram por falta de desleixo ou ignorância dos falantes, elas surgiram por questões etmológicas da língua.
·        Queda da vogal átona postônica em palavras paroxítonas: córrego/ corgo; pássaro/ passo; no latim para português; tégula/telha; apícula/ abelha.
·        Não nasalização de sílabas postônicas: home/ homem; ontem/ onte
·        Monotongação de ditongos átonos crescentes em posição final: notíca/ notiça;
·        Rotacismo: troca de L por R: planta/ pranta; placa/ praca etc
·        Pronúncia [y]  por palavras como: abelha/ abeia ; telha/ teia etc.
·        Eliminação do plural redundante, marcado em geral só nos determinantes: os menino, as casa, aquelas coisa toda etc. Mudança que ocorreu no galego português e francês.
·        Redução da morforlogia verbal [eu] canto [tu, você, ele, vocês, eles] canta, também ocorre em centros urbanos escolarizados.
·        Um dos pronomes do caso reto em função de complemento: abraça eu, beija eu, ela gosta muito de tu. Acontece em centros urbanos escolarizados.
·        Uso do pronome oblíquo MIM como sujeito de infinitivo depois da preposição pra/ para: É COISA DEMAIS PARA MIM FAZER, recorrente em centros urbanos escolarizados.
·        Formação analógica do verbo ponhar a partir da primeira pessoa PONHO: EU JÁ PONHEI A MESA DO JANTAR, processos semelhantes ocorre nos maiores centros urbanos.
·        Surgimento da preposição NE, deduzida NO, NA, NUM: ELA MORA NE GOIANIA.
·        Uso de advérvios de intensidades com formas superlativas: MAIS, MIÓ, MAIS PIÓ, MUITO ÓTIMO. Recurso enfático que ocorre nos centros urbanos escolarizados.
·        Léxico característico, variável, de região para região: FRUITA, LUITA, OITUBRO. Muitos dos vocabulários utilizados pertence a literatura medieval e clássica.
O autor cita , alguns dos traços mais característico do vernáculo geral brasileiro ,que aparecem na língua falada por todos os brasileiros , constituindo assim aquilo que é nosso na língua , aquilo que nos identifica mais intimamente como falantes do português brasileiro contemporâneo . O autor relata ainda que a força do vernáculo é muito poderosa , aos poucos esses traços característicos vão conquistando espaço também nos gêneros textuais mais monitorados .Alem disso, o  autor vai elencar  os  traços graduais do vernáculo   brasileiro, como por exemplo a redução dos ditongos /ey/ a /e/e /ay/a /a/ diante de consoantes palatais ou da vibrante simples : beijo [bêjo] , cheiro [chêro] peixe [pêxe], caixa [caxa]etc,.Assim a convenção ortográfica leva a pronuncia forçada , artificial , que não correspondem á realidade falada pela imensa maioria dos brasileiros de todas as regiões .Segundo o autor esses fenômeno interfere no processo de alfabetização , uma vez que a tendência do aprendiz é escrever a vogal simples e não o ditongo . Também é responsável por casos de hipercorreção , como as escritas carangueijo, bandeija , prazeiroso etc.
Neste capítulo o autor cita que os fenômenos linguísticos são investigados e que fica confirmado que essa variação no falar já faz parte da gramática do português brasileiro, sendo percebida em todas as esferas comunicativas, porém alguns defensores da norma-padrão tradicional desprezam os avanços que propõe um trabalho que contemple essa variedade, negando assim o direito de apresentar no ambiente escolar a identidade cultural do país. Para o autor não considerar o modo de falar de um povo é irracional, é ignorar a evolução, já que a língua não é estática ela evolui com seus falantes; não é possível mudar a norma padrão, já que todos devem aprender a norma que rege a língua falada no país, porém é preciso entender que não é só dentro da norma padrão que a língua se adéqua, é necessário aceitar as outras variedades que compõem o léxico falado no país. Segundo o autor não adianta lutar contra as mudanças sociais, assim também acontece na língua, é necessário que se tente se adaptar a esse falar que permeia a sociedade e acompanha todas as evoluções ocorridas.
O autor ressalta que não importa a maneira na qual a pessoa fala, isso tanto faz, mas é necessário que se respeite a forma com que as outras variantes da língua são usadas. O autor não propõe a extinção da forma tradicional da fala, ele deseja que haja uma democratização desta fala, para que não acorram preconceitos linguísticos.
Para o autor, a língua não deve ser usada como forma de exclusão social, é necessário que se conheça a história da língua para que compreendamos a riqueza de nosso vocabulário, e não se valer de normas tradicionais de gramática para descriminar a fala dos outros.

Fonte da imagem
Título : Por que Estudar Literatura?
Autor: Vincent Jouve 
Gênero: Ensaio, Crítica Literária, Teoria
Editora:  Editora Parábola
Ano: 2012
Páginas: 168

Sinopse: "É preciso ensinar literatura? A pergunta pode parecer brutal. Mesmo assim, merece ser feita. Diante de currículos de ensino sobrecarregados, é legítimo reservar tempo ao estudo de textos de natureza incerta e cuja função não está clara? Neste ensaio, Vincent Jouve demonstra o papel imprescindível dos estudos literários porque eles participam da consciência daquilo que somos e incidem sobre a formação do espírito crítico, motor de toda evolução cultural. A literatura tem um valor específico que confere legitimidade aos estudos literários, porque o confronto com as obras enriquece nossa existência ao abrir o campo dos possíveis. A literatura, pela liberdade que a funda, exprime conteúdos diversos, essenciais e secundários, evidentes e problemáticos, coerentes e contraditórios, que frequentemente antecipam os conhecimentos vindouros. Em cada época, textos estranhos e atípicos nos mostram (ou nos lembram) que o ser humano continua sendo um universo com vasta extensão a explorar. Esta obra se dirige aos pesquisadores em teoria literária, em teoria da arte, e, primeiramente, aos professores e estudantes de literatura interessados em pensar sua prática de ensino e de estudos, além de se dirigir a todos os amantes da literatura."

Olá pessoal!  Hoje temos resenha nova, mas como o livro é complexo, a resenha é apenas sobre um capítulo específico. Espero que ela sirva para discutirmos um pouco mais sobre literatura por aqui! 
O capítulo “A significação artística”, escrito pelo pesquisador Vincent Jouve presente em seu livro intitulado Por que estudar literatura?  trata sobre a maneira de considerar a arte que, no ponto de vista do autor, deve ser considerada pelo desenrolar da criação, ou seja, seu processo. Jouve pretende neste texto, esclarecer a maneira como o processo de criação de uma obra é importante para sua contribuição artística.
O texto se divide em três subcapítulos que se correlacionam. No primeiro, “A arte como prática”, o autor descreve duas características importantes do processo de criação, que é a finalidade da obra e o domínio não completo do artista sobre a obra. Em seguida em “A especificidade do sentido artístico” o pesquisador explica que devemos considerar a obra literária como sintoma e não como uma sinal, pois o autor não possui um controle completo sobre sua obra, desta forma, considerar uma obra literária como sinal, seria pressupor que o autor mantivesse um certo domínio sobre sua criação. Já em “A forma pelo menos: o pensamento inscrito” Jouve revela que não se deve desvincular a forma do conteúdo em uma obra literária, pois ela faz parte do sentido da obra, e a forma deve sempre ser levada em conta.
O autor destaca que, ao produzir um texto literário, o artista não tem consciência da proporção que sua escrita pode tomar, o escritor não tem o controle total de sua escrita, pois um texto pode ter seu sentido atualizado de acordo com contextos diversos nos quais a obra pode ser lida. 
Vincent Jouve deixa claro sua intenção de mostrar ao leitor que, para entender uma obra de arte, é necessário examinar a relação entre a forma que o autor escolheu para sua criação e a maneira como essa criação foi produzida. Nas palavras do pesquisador “todo texto possui uma dupla dimensão”, ou seja, em um texto literário forma não pode ser separada do conteúdo porque ela faz parte do sentido do texto.
Jouve escreve de uma maneira objetiva, na qual se pode compreender claramente suas ideias pois, para facilitar a compreensão de seu texto, ele se vale de exemplos de obras que são conhecidas pelo seu público leitor como, Madame Bovary, Anna Karenina, entre outras.
Este capítulo escrito por Jouve é indispensável para quem deseja aprender sobre a interpretação de uma obra literária e artística. A partir desta leitura, o estudante consegue ter uma base sobre qual é a participação que o autor da obra tem em seu processo de construção, e quais as dimensões que essa obra de arte pode adquirir depois de ser concluída. 

REFERÊNCIA BIBLIOGRAFICA: 

JOUVE, Vincent. Por que estudar literatura? Trad. Marcos Bagno e Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2012. p.81 a 92.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...